Хэнк Зипзер (3 сезон)

Хэнк Зипзер, бывший механик с обожжёнными маслом пальцами, копит на ремонт потрескавшейся крыши своего гаража в Бристоле. По утрам он забирает дочь Лизу из школы на ржавом «Форде-Эскорт», ругаясь на пробки возле моста Клифтон: «Опять эти туристы с фотоаппаратами — как скот на водопое». Вечера проводит в пабе «Кривой подкова», заказывая эль и картофельные дольки, пока барменша Марта не выгоняет его фразой: «Закрываю кассу, Хэнк. Или расплатись, или мой кот сегодня останется голодный».

В четверг Лиза просит 80 фунтов на школьную поездку в Лондон — Хэнк ворчит, но закладывает часы отца. В гараже обнаруживает в багажнике разбитой «Тойоты» свёрток с деньгами и письмом: «Доставь к доктору Элсворту на Бейкер-стрит, или твой брат вернётся в тюрьму». Звонит брату-электрику Тому, тот хрипит в трубку: «Не лезь, это не наши дела». Хэнк едет в Лондон, сворачивая с трассы М4 на проселочные дороги, чтобы избежать камер. На Бейкер-стрит его ждёт девушка в очках с синим волосом: «Доктор умер вчера. Оставьте пакет, я заплачу вдвое». Хэнк сжимает свёрток в руке, глядя на её красные ногти.