Наследие Торна (2014)

Эмили Торн, лондонский детектив в потертом кожаном пальто, приезжает в Гринхит — промозглый городок на севере Англии. В кармане чемодана лежит телеграмма о смерти отца: *"Сердечный приступ. Похороны в субботу"*. В его кабинете, пахнущем лавандовым полиролем и старыми газетами, она находит блокнот с вырванными страницами и фото 1992 года — черно-белый снимок фабрики «Брэкетт & сыновья», обугленные балки. На обороте карандашом: *"Джонас знал. Должен был остановить их"*. Под половицей — конверт с ключом от склада и обрывком ткани, пахнущей керосином.

За стойкой библиотеки сестра Люсия, жуя жвачку со вкусом мяты, тычет в экран: *"В архивах нет отчётов о том пожаре. Никаких трупов, только увольнения"*. Эмили замечает шрам на её запястье — как от ожога. Вечером в пабе «У треснувшего колокола» шериф Гаррет Холл, разминая пальцы в суставах, бросает в стакан лёд: *"Твой отец сам натянул петлю. Брось копать — или следующий гроб будет твой"*. На обратном пути Эмили находит в почтовом ящике куклу с оторванной головой, обмотанную проволокой. В дневнике отца, под пятном от виски, она расшифровывает запись: *"22:30. Встреча у мельницы. Джонас принёс канистры…"*.