Спасти Беатрис (4 сезон)

Лео, 27 лет, чинит старый хонду в гараже на окраине Ванкувера, когда к нему врывается Беатрис в рваном плаще. "Спрячь меня. Они идут", — хрипит она, сжимая флешку с логотитом фармкомпании "BioVex". За окном дождь смешивается с запахом машинного масла, а из радиоприемника доносится объявление о розыске ученых, сбежавших из лаборатории в порту. Лео прячет ее под грузовиком, когда ворота выбивают двое в синих комбинезонах. Один оставляет на бетоне след сапога с рыбьей чешуей на подошве.

На следующий день Беатрис, разбирая консервы в квартире Лео над автомойкой, показывает ему видео — подземные резервуары с мутной жидкостью, где плавают человекообразные тени. "Это они сливают отходы в океан через тоннели", — шепчет она, доставая карту с пометками. Ночью они пробираются через канализацию, но попадают в засаду у насосной станции. Главарь в противогазе, Патрик, хватает Беатрис за волосы: "Ты думала, детка, сбежишь с нашими образцами?" Лео бьет его гаечным ключом, они бегут к причалу, прыгают в пустой контейнер. Сверху падает цепь с крюком — экскаватор поднимает их над судном, груженым бочками с красным крестом.