Сражение за тяжёлую воду (1 сезон)

В дождливом Телемарке, Норвегия, Йохан, инженер с обветренным лицом, находит в ржавой трубе под заброшенным заводом свёрнутый в медную фольгу чертёж — схему транспортировки тяжёлой воды. Его сестра Элин, химик из Копенгагена, расшифровывает пометки на полях: *«Поезд 24.11, вагон 7F. Не доверяй шведам»*. За чашкой кофе с кардамоном она втискивает бумагу в книгу Стриндберга, которую передаёт чешскому курьеру Карелу через вокзального продавца селёдки. «Скажи Томасу, что Лондон ждёт ответа до полуночи», — бормочет она, поправляя платок на шее.

Томас, британский радист с шрамом от осколка под ключицей, расшифровывает координаты в подвале паба в Глазго: груз идёт через Мальмё, но шведская таможня уже заражена. Лив, переводчица из Стокгольма, втирается в доверие к офицеру СС в кабаре «Золотой лев», подмешивая бромид в его шнапс. «Ты пахнешь снегом», — хрипит он, теряя сознание. В Праге Карел взламывает сейф в аптеке на Целетной улице — внутри только пузырёк с цианидом и фото Элин с крестом на обороте. «Они знают», — стучит он азбукой Морзе в трубку, пока поезд на Брно грохочет за окном.