Намбака (2 сезон)

Дзюго, парень в потёртой тюремной робе, ковыряет ложкой трещину в стене камеры. Рядом Уно, заворачивая в обёртку от конфеты прядь волос, бурчит: "Опять каша с солью… Хоть бы варенье украсть". В блоке 13 все знают — если он не жуёт сладкое, начинает злиться. Через решётку видно, как Рокку в очках, сидя на корточках, рисует на полу мелом схему коридоров. "Охрана меняет маршрут в 20:45, — бормочет он, — но Нико опять проспал дежурство". Нико, мальчишка лет шестнадцати, в это время ковыряет в зубах гвоздём, случайно оставленным после ремонта душа.

На кухне, пока надзиратель Сэйдзи курит у вентиляции, Дзюго засовывает в карман нож для рыбы. Уно отвлекает повара вопросом о рецепте супа, а Рокку незаметно смазывает петли двери маслом из лампы. План рушится, когда Нико, пытаясь стащить яблоко, роняет поднос. Сирена взрывает тишину, Сэйдзи хрипит в рацию: "Блок 13, западный коридор!". Уно тянет Нико за шиворот, Рокку ломает мелок, глядя на перечёркнутую схему. "Завтра, — говорит Дзюго, выплевывая песок изо рта, — начнём с вентиляции". За решёткой окна виден клочок неба — серый, как тюремные простыни.