Пылающий лёд (1 сезон)

Река выносит к берегу расчленённое тело. Следствие быстро находит подозреваемого, но его показания не сходятся с уликами, а мотив кажется слишком простым для такой жестокости. Капитан полиции Чжоу, ведущий дело, чувствует, что за фасадом бытовой расправы скрывается что-то более холодное и продуманное. Чем глубже он вкапывается в прошлое жертвы, тем чаще натыкается на людей, которые боятся говорить. Городок оказывается плотно опутан старыми долгами, молчаливыми сделками и страхом перед тем, кто умеет заметать следы. Чжоу теряет сон, его методы начинают граничить с одержимостью. Коллеги советуют закрыть дело, начальство давит. Но капитан уже видит, что труп на льду - не финал, а только первая зарубка в цепочке, ведущей к человеку, которого боятся даже мёртвые. Остаётся решить: остановиться, пока цел, или идти до конца и вскрыть лёд, под которым гниёт слишком многое.