Семейная фотография (2018)

Элен, затягиваясь сигаретой у открытого окна кухни, нашла потрёпанный конверт в ящике комода с бельём. На чёрно-белом снимке её отец, Рене Дюваль, стоял рядом с незнакомой женщиной в платье в горох, оба смеялись у фонтана на площади Сен-Сюльпис. «Ты знал, что он каждое лето ездил в Тулузу?» — спросила она брата Люка, тыча пальцем в дату на обороте: *июль 1987*. Люк, разбирая коробки с инструментами в гараже, бросил: «Мама говорила, это его клиентка по страховкам». Но в папке с квитанциями Элен обнаружила переводы на имя Марго Лефевр — 500 франков ежемесячно, даже после смерти отца.

Люк, протирая масляные руки об рваные джинсы, поехал в архив на улице Риволи. Там, между папками с налогами на наследство, он выяснил: Марго — младшая сестра Ивонн, их матери, отданная в приют после скандала 1962 года. «Она жива», — сказал архивариус, протягивая адрес в Марселе. За обедом, пока Элен резала багет, Люк выложил документы. «Ты хочешь сказать, мы должны делить дом с какой-то старухой?» — она разбила стакан, красное вино растеклось по скатерти в цветочек. На следующий день Люк сел в потрёпанный Peugeot 504, положив на пассажирское сиденье коробку с письмами Рене к Марго.