Переводчики (2018)

Они переводили для американских солдат в Ираке и Афганистане, а теперь пытаются собрать свою жизнь заново. Главный вопрос для каждого из них: остаться на родине, где работа на чужих делает тебя мишенью, или уехать в страну, которую ты защищал, но где ты никто. Фильм следит за несколькими такими судьбами. С одной стороны - угрозы и преследование, с другой - бюрократические преграды и холодный приём в США. Герои балансируют между благодарностью и обидой, между надеждой на безопасность и тоской по дому. У них есть виза, но нет работы по специальности. Бывший переводчик моет полы в супермаркете и всё равно считает, что ему повезло. И в этой будничной фразе слышно, как дорого далось это везение.