Любовь ли это? (1 сезон)

Эмир, парень из района Кадыкёй, каждое утро торопится на паромную переправу, чтобы успеть на лекцию в университете Мармара. На лестнице возле булочной "Симах" он постоянно сталкивается с Лейлой — девушка роняет папку с чертежами, а он помогает собрать листы, заляпанные кофе из её термоса. "Опять дождь, даже зонт не спасает", — бурчит она, поправляя платок, который всё время сползает с мокрых волос. Вечера Эмир проводит в семейной мастерской, чиня старые радиоприёмники, а Лейла рисует эскизы мостов в крошечной комнатке с видом на Босфор, где на подоконнике вечно сохнут кисти в банке из-под оливок.

Их разговоры в библиотеке за чаем с шалфеем превращаются в споры о том, как соединить старые кварталы Стамбула новыми трамвайными путями. "Ты вообще слушаешь? Тут фундамент сдвинется, если просто копировать европейские схемы", — Лейла тычет карандашом в его расчёты, оставляя следы на газете с кроссвордом. Всё рушится, когда отец Эмира теряет работу, и парень тайком берёт подряды на ремонт в богатых домах Бейоглу, пропуская пары. Лейла, обнаружив его в кафе с дочерью заказчика, выбрасывает в мусорку совместный макет моста: "Искала инженера, а нашла актёра". Финал — она стоит под проливным дождём у парома, сжимая в руке смятый лист с его извинениями, а он бежит по причалу, спотыкаясь о ящик с инструментами.