Лагерь на свежем воздухе (1 сезон)

Нана Мидзуно, корректор из токийского издательства, получает от начальника Танаки задание: проверить рукопись про кемпинг в горах Нагано. Поезд задерживается из-за снега, а в автобусе до посёлка Ябухара она сталкивается с Рюном Кавамурой — гидом в потрёпанной шерстяной шапке, который грузит в багажник ящики с консервами. «Ты же не из тех, кто боится спать в палатке?» — усмехается он, помогая ей вытащить чемодан с колёсиками, застрявший в сугробе. В гостевом доме «Сиракаба» хозяйка Юки разогревает на плите рамен, пока Нана, дрожа от холода, листает мокрую от талого снега рукопись. Треск дров в печке смешивается с голосом Юки: «После восьми здесь отключают интернет».

На следующее утро Рюн застаёт Нану за столом, где она пытается править текст, попутно оттирая пятно от кофе на странице о видах костровых узлов. Он тащит её к речке, показывает, как разжечь огонь берестой и сухими листьями, но её попытки заканчиваются дымом и насмешками: «Ты точно читала инструкции?». Вечером они жарят на решётке маринованную сайру, а Рюн рассказывает, как бросил работу в Осаке, чтобы чинить лодки. Ночью Нана дописывает заметки на полях рукописи — о том, что звук ветра в соснах похож на шум токийского метро, если замедлить его в два раза. Утром она звонит Танаке: «Глава про звёздное небо требует личной проверки. Задержусь на неделю». В трубке — вздох, а за спиной Рюн складывает дрова в металлическое ведро, оставляя чёрные следы на снегу.