Приключения медвежонка Расмуса (1 сезон)

Расмус, рыжеватый медвежонок с потертым рюкзаком, жил в домике на краю букового леса. Его мать, Магда, чинила старый комод, когда он нашел под половицей карту с отметкой «Халлендорф». «Там папа оставил кое-что», — шепнул Расмус, заворачивая в платок сушеные ягоды. Лисенок Фрида, соседка, ухмыльнулась: «Боишься заблудиться? Возьми мой компас — стрелка заедает, но север покажет». Перед рассветом, пока Магда спала, он выскользнул, зацепившись когтем за калитку.

В порту Бремена Расмус прятался в бочке от грузчика в сапогах с подковами. Старый моряк Йенс, пахнущий дегтем, махнул на маяк: «Огонь погас — корабли на мель садятся. Поднимись, проверь линзы». На вершине Фрида, чиркая кременьем, кричала: «Спички отсырели!» Расмус достал лупу из рюкзака — луч зажег лампу. Дома, в дыму печи, Магда месила тесто: «Яблоки собрала. Расскажешь за пирогом?» Он кивнул, поправляя сломанный ремешок на рюкзаке — завтра искать Халлендорф.