Таззека (2018)

Карим копался в ржавом ящике с инструментами отца, когда нашел сломанный компас с гравировкой «Танжер, 1999». Его брат Юсуф исчез три недели назад после разговора с рыбаком в порту Касабланки. В кафе «Этуаль» на углу улицы Мулай-Идрис старый Азиз, вытирая стаканы тряпкой с запахом уксуса, бросил: «Хазан говорил про грузовики с юга. Ищи того, кто возит мандарины». В кармане Карима зазвонил телефон — голос с марокканским акцентом потребовал 5000 дирхам за конверт с фотографией Юсуфа у ворот мечети Хасана.

Лейла разбирала белье в парижской химчистке «Блю Лэнг», когда в кармане пальто клиента нащупала смятый лист с координатами: 48°51′N, 2°21′E. Ее соседка Зора, жуя круассан, усмехнулась: «Опять твой марокканский детектив?» Вечером в метро Лейла столкнулась с инспектором Брисом, который «случайно» спросил про брата-дальнобойщика. Дома, развернув газету *Le Monde*, она нашла заметку о задержании грузовика с консервными банками, где в списке водителей значился Юсуф Аль-Физи. В ящике стола лежали билеты на паром в Танжер — неиспользованные, с датой прошлого лета.