Ювенильная песня (4 сезон)

Мальчика из Мексики продают в рабство лос-анджелесским аферистам. Те выдают его за сына и разыгрывают постановочные аварии, чтобы вымогать деньги у прохожих. Ребёнок не говорит по-английски, заперт с чужими людьми и не может позвать на помощь. Он решает взять судьбу в свои руки. Каждое его действие ломает планы похитителей и запускает цепь событий, которую никто не предвидел. История подана не как хроника преступления, а как столкновение трёх человек, запертых в одной ловушке. Исход зависит от того, кто первым дрогнет: загнанный в угол ребёнок или взрослые, которые считали, что контролируют всё.