Детектив по случайности: В действии (2018)

Ли Далю, сотрудница страховой компании с привычкой записывать каждую мелочь на потрёпанный диктофон, раз за разом натыкается на подозрительные случаи. Её стол завален папками с исками о мошенничестве — от поддельных медицинских справок до фальшивых ДТП с разбитыми фарами. В кафе на углу улицы Мёндон она сталкивается с Чха Токхвой, бывшим копом, который теперь расклеивает объявления о поиске пропавших кошек. «Твои методы — как слепой в тире, — бросает Токхва, закуривая у мусорного бака. — Настоящее дело ищет *меня*». Он показывает ей фото мужчины в чёрном пальто — тот же тип неделю назад пытался получить страховку за «утонувший» в реке скутер.

Расследование приводит их на склад в промзоне Сеула, где пахнет краской и гниющими яблоками. Под грудой коробок с китайскими иероглифами Далю находит партию контрафактных таблеток от астмы. «Это не мошенничество, — шепчет она, переписывая серийные номера в блокнот с кофейными пятнами. — Здесь люди умрут». Токхва, роясь в компьютере с разбитым экраном, обнаруживает переписку с чиновником из мэрии: «Они сливают брак через аптеки возле метро». Ночью у Далю в квартире гаснет свет — кто-то вырезает провода, пока она слушает запись с диктофона, где слышен скрип двери склада… и её собственный голос, спорящий с Токхвой о разделе гонорара.