Похищенный (2018)

Аой, студентка с рыжими прядями в чёрной форме, просыпается на каменных ступенях храма, пахнущих сыростью. Рядом стоит Одна-Одзи в кимоно с вышитыми лисами, скрестив руки: *«Твой дед задолжал мне десять мешков серебра. Теперь ты моя невеста или работница — выбирай»*. Она хватает пустую корзину для риса: *«Где кухня? Я отработаю всё сама»*. Её поселяют в «Тенжу-каку» — гостиницу для ёкаев, где в коридорах бродят тануки с подносами, а в саду цветут синие огни-хитодама. По ночам Аой крадёт грибы шиитаке из кладовки, чтобы сварить бульон для бездомного демона-нингё, чья чешуя отслаивается от голода.

За плитой с треснувшей эмалью она спорит с Гиндзи, поваром-тэнгу: *«Людям нельзя знать наши рецепты!»* — рычит он, но тайком поправляет её нарезку дайкона. Клиенты-оборотни требуют «человеческой еды»: Аой жарит во фритюре креветки-харисамэ, добавляя в тесто каплю саке из фляжки Одна-Одзи. Когда кицунэ в парике XVII века ворчит: *«Слишком сладко!»*, она суёт ему леденец с имбирём — подарок для младшей сестры, оставшейся в Токио. В сундуке под кроватью копятся монеты-обан: один мешок — пятьсот дней. Иногда ночью она выходит на крышу, грызёт сушёную хурму и считает звёзды, которых нет на её старых картах.