National Geographic. Секунды до катастрофы (1-6 сезон)
Seconds from Disaster
HD (720p)
- Год выпуска: 2004
- Страна: Великобритания
- Жанр: Документальный
- Продолжительность: 01:00
- Премьера (Мир): 2004-07-06
- Качество: HD (720p)
- Режиссер: Russell Eatough, Шон Смит
- В ролях: Richard Vaughn, Эштон Смит, Мики Кольтес, Дзюнъити Кадзиока, Алан Лоу, Грегори Файт, Эллин Кемпторн, Шейн Нолан
В главных ролях
В 6:43 утра машинист Джон Ренни прижал бумажный стаканчик с остывшим кофе к панели управления поезда метро на станции Мургейт. В сумке у него лежал недоеденный сэндвич с ветчиной — завтрак, который он планировал доесть во время перерыва. Диспетчер Лора Шепард через рацию спросила: «Ты слышал, Арсенал вчера продул?» Ренни хмыкнул, глядя на мигающий сигнал светофора. Внезапно металлический скрежет разорвал тишину тоннеля: вагоны сошли с рельсов, врезавшись в бетонную опору. Пассажирка Мэри Кларк, державшая в руках раскрытый журнал *Vogue*, ударилась головой о поручень. Запах горелой изоляции смешался с криками.
В графстве Кент инженер Эмили Картер, проверяя сигнальные датчики на перегоне возле деревни Стоупс, закурила третью сигарету за час. «Система показывает сбой на участке 12B», — сказала она напарнику, тыкая пальцем в монитор с потрескавшимся экраном. Тот махнул рукой: «Глючит, как всегда». В 15:17 экспресс «Кентербери-Эксетер», мчавшийся со скоростью 120 км/ч, проигнорировал красный сигнал. Диспетчер Фрэнк Уолтерс выронил кружку с чаем, когда на пульте замигали аварийные индикаторы. «Повторяю, экстренный стоп!» — орал он в микрофон, но тормозной путь уже не спасал. Вагон-ресторан опрокинулся первым, разбросав по полю тарелки с пудингом и вилки.
В графстве Кент инженер Эмили Картер, проверяя сигнальные датчики на перегоне возле деревни Стоупс, закурила третью сигарету за час. «Система показывает сбой на участке 12B», — сказала она напарнику, тыкая пальцем в монитор с потрескавшимся экраном. Тот махнул рукой: «Глючит, как всегда». В 15:17 экспресс «Кентербери-Эксетер», мчавшийся со скоростью 120 км/ч, проигнорировал красный сигнал. Диспетчер Фрэнк Уолтерс выронил кружку с чаем, когда на пульте замигали аварийные индикаторы. «Повторяю, экстренный стоп!» — орал он в микрофон, но тормозной путь уже не спасал. Вагон-ресторан опрокинулся первым, разбросав по полю тарелки с пудингом и вилки.
Перевод:
Рус. Проф. двухголосый, Eng.Original
Cмотреть онлайн National Geographic. Секунды до катастрофы в хорошем качестве
У Вас только Трейлер? Зарегистрируйтесь или смените страну в ВПН
Рекомендуем посмотреть:
Комментарии
Комментарии должны содержать минимум 20 символов. Проявляйте уважение к себе и другим пользователям!

