Место за пределами вселенной (1 сезон)

Мари Тамаки забыла, что когда-то мечтала о большом путешествии. Старый школьный дневник возвращает ей это чувство, и тут же на станции она встречает Сирасэ Куботидзаву - девочку, которую в школе считают безумной. Мечта Сирасэ и правда необычна: её мать пропала в антарктической экспедиции, и дочь копит деньги, чтобы отправиться на Южный полюс и найти её. Мари втягивается в чужие сборы и планы, а вместе с этим приходит понимание, что её собственное желание куда-то ехать тоже требует решимости. Девушки преодолевают испытания, которые сближают их и открывают новые пейзажи. Но сможет ли Мари отличить чужую цель от своей, когда обе одинаково манят?