Сицилийский клан (1969)

Винченцо Мангано каждое утро начинал с эспрессо в баре на площади Пьяцца-деи-Мартини. Его младший брат, Сальваторе, вечно опаздывал — в тот раз опоздал на встречу с грузчиками из порта Палермо. «Ты спишь с открытыми глазами?» — бросил Винченцо, разминая пальцами крошки корзиколле. Склад у старых доков пах рыбой и машинным маслом — там прятали ящики с сигаретами под кипами оливковых консервов. Сестра Клара стирала рубашки в цинковом тазу, слушая, как соседи кричат через балконы о ценах на лимоны.

В Марселе Луи Бертрану пришлось сменить гостиницу — в «Пти-Ниссар» его узнал полицейский инспектор с шрамом на подбородке. «Скажи сицилийцам: их вино кислое, но мы купим бочку», — передал он через официанта с прокуренным голосом. Винченцо не доверял французам: «Они думают, что камамбер важнее крови». Перестрелка на рынке Капо началась из-за мелочи — мальчишка-карманник стащил кошелек у курьера с пачкой лир, зашитых в подкладку. Сальваторе прятал тело в цистерне с оливковым маслом, бормоча: «Теперь пахнуть будет, как в салате».