Великая звезда (1 сезон)

Люк, 17 лет, тащит рюкзак с консервами и потрёпанным компасом отца через хвойный лес возле озера Мистассини. Его младший брат Анри, 14, спотыкается о корнищу, роняя карту в лужу: «Чёрт! Ты же говорил, дорога займёт три дня!» Ссора вспыхивает из-за тушёнки без открывашки — Люк бьёт банку о камень, царапая дужку ножом с надписью «Ж.-К. Рише». Ночью у костра Анри находит в рюкзаке конверт с фотографией женщины в красном платье на фоне заброшенной мельницы. «Кто это?» — «Мама. Или нет».

В деревне Сен-Этьен старик в шапке-ушанке указывает на развалины за рекой: «Там ваш Рише последний раз видели, с геологами из Квебека». Братья натыкаются на ржавый грузовик «Додж» 1978 года с пробитым радиатором. В бардачке — письмо на клочке газеты: «Жан-Клод, хватит искать цинк. Марта умерла, вернись». Люк молча зажимает бумагу в кулаке, пока Анри ковыряет отвёрткой замок багажника. Внутри — ящик с образцами пород и детская рукавица с вышитыми инициалами «М.Р.». Дождь заставляет их спрятаться в ближайшем сарае, где Люк признаётся: «Он не искал руду. Он искал нас».