Каннабис (1 сезон)

Люк, худой парень в потёртой кожаной куртке, торгует травкой в переулках за рынком Марселя. Его клиенты — студенты из обшарпанного общежития на Rue d’Aubagne и бармен Жером, который забирает раз в неделю свёрток, припрятанный в мусорном баке у кинотеатра «Ле Пандора». «Слушай, в четверг у Орели вечеринка, — бормочет Жером, зажигая сигарету, — килограмм к утру, или твою морду найдут в порту». Люк молча кивает, поправляет рюкзак с дозой, завёрнутой в пакеты от луковых чипсов.

Софи, его соседка с третьего этажа, стирает окровавленную футболку в раковине, пока её младший брат Антуан играет в Mortal Kombat на старой приставке. «Опять влип? — бросает она, когда Люк заходит в квартиру, пропахшую плесенью и ладаном. — Меня копы сегодня у метро спрашивали». Антуан, не отрываясь от экрана: «Скажи, если сдашь его — дадут скидку на срок». Люк хватает банку пива из холодильника, слышит, как на улице визжат тормоза. «Заткнись, пацан, — рычит он, — или завтра будешь спать в мусоропроводе».