Строго на юг (1-4 сезон)

Чем он займётся теперь, когда убийцы отца найдены, а расследование закончено? Бентон Фрейзер мог бы вернуться в Канаду, но решает оглядеться в Чикаго и устраивается в местное консульство. Новая работа, новый город, чужая страна - он пробует начать с чистого листа, хотя прошлое ещё держит. Но Чикаго не становится тихой гаванью. Канадское консульство оказывается местом, где к дипломатическим будням примешиваются криминальные истории, а сам Бентон слишком привык искать правду, чтобы закрывать на это глаза. Он снова оказывается втянут в чужие разборки, и его попытка жить спокойно даёт трещину. На столе в консульстве гаснет лампа, и слышно, как на улице воет сирена.