Да будет ночь (1 сезон)

Линь Сяо, пятнадцатилетний паренек с ободранными коленями от лазанья по крышам, копошится в пыльной мастерской отца. На столе — сломанный механизм с ржавыми шестеренками, похожий на часы размером с телегу. В углу валяется дневник с пометкой *"Лунный привод не совместим с медным сплавом"* и детским рисунком созвездия Лебедя. Линь крадет из сарая соседа старую дымовую трубу, спотыкаясь о курицу, которая тут же квохчет: *"Опять твои штуки, Сяо? В прошлый раз полдеревни без света осталось!"* По пути встречает Мэй — девчонку в засаленном комбинезоне, которая чинит водяную мельницу. *"Дай сюда, — выхватывает трубу, — у тебя же руки дрожат, как у старого Лю за третьей рисовой*". Вместе собирают устройство, скрепляя детали бамбуковыми клиньями и тканью от маминого зонта.

На рассвете тащат механизм к ущелью, где каменные плиты покрыты мхом и трещинами. Мэй лезет в расщелину, ругаясь на заедающий винт: *"Если застряну, вытаскивай за косичку — новую за неделю не сплести"*. Линь находит отцовскую метку — выбитую на камне стрелу — и вставляет последнюю шестерню. Грохот. С неба сыплется битая черепица с домов, а тень накрывает деревню. Старик Цзян, продающий фонари на рынке, хрипит: *"Глупец! Твой батька сгорел, как свеча, когда луну трогал"*. Мэй бросает в него гаечным ключом: *"Заткнись, старый гриб — солнце уже три года в зените стоит!"*. Когда темнота опускается, Линь различает в дневнике отца мелкие цифры — координаты следующей деревни, где небо черное, а в колодцах плещется звездный свет.