Око за око (1981)

Энджи, медсестра из Лос-Анджелеса, стирает пятно крови с униформы в раковине. Её дочь Стейси, 16 лет, не выходит из комнаты третий день — с тех пор, как судья закрыл дело против Роберта Дюрана, сына местного застройщика. В ящике кухонного стола у Энджи лежит блокнот: расписание Дюрана, номера машин, адрес фитнес-клуба на Мелроуз. "Ты что, собралась его *лечить*?" — хрипит Мэгги, соседка-официантка, разминая сигарету в пепельнице кафе "Sunset Diner". Энджи не отвечает, перекладывает льдинки в стакане апельсинового сока. В 23:45 она уже стоит у чёрного «Кадиллака» с фотоаппаратом Minolta, фиксируя, как Дюран кладёт руку на колено блондинке в барной стойке клуба "Vortex".

Через неделю Мэгги приносит в квартиру Энджи коробку: старый полицейский радиоперехватчик и нож для вскрытия писем. "Если засветишься — я тебя не знаю", — бросает она, закуривая на балконе. Стейси находит в шкафу матери мешочек с замками́ — теми самыми, что висели на её рюкзаке до сентября. "Ты сошла с ума", — шепчет дочь, но Энджи уже слушает запись: Дюран договаривается по телефону о "чистке" склада в порту. Когда в пятницу вечером её «Шевроле» останавливается у гаража с треснувшей табличкой "No Parking", в перчатке Энджи лежит ключ на 17 — единственное, что осталось от мужа-механика.