Эпоха смут (3 сезон)

Такума, самурай с шрамом через левую бровь, возвращается в родную деревню Сиракава после пяти лет службы у даймё. Вместо рисовых полей видит пепелище: обугленные столбы домов, разбитый колодец. Старый сосед, Осаму, прячется в развалинах амбара, шепчет: *«Пришли ночью, в дождь... Говорили, ищут медальон с гербом клана Хиросаки»*. В углу Такума замечает девочку лет десяти, Акиру, — та сжимает потёртый кинжал, повторяя: *«Они убили маму. Я запомнила их флаги — журавль на синем»*.

Дорога в замок Хиросаки приводит Такуму и Акиру через болота, где в тумане мелькают тени мародёров. В придорожной чайной слепая старуха суёт им свиток: *«Твой господин давно мёртв. Генерал Кубота хочет уничтожить все следы восстания»*. Ночью, пробираясь через рисовые чеки, они попадают в засаду: стрела царапает плечо Акиры, Такума рубит лучника, но на шум уже скачут всадники. В замке их ждёт Кубота — он вынимает из-под доспехов тот самый медальон. *«Твоя жена умерла зря, — хрипит генерал, ломая клинок Такумы. — Этот символ ничего не значит теперь»*. Акира бросает факелы в пороховые бочки; взрыв сносит башню, а Такума, прикрывая девочку щитом, решает вести её на север — туда, где ещё остались союзники с флагом журавля.