Моря Аляски (1954)

В рыбацком посёлке на заливе Кадьяк стареющий капитан Джек Торн спорит с женой Эдной из-за долгов за солярку. «Ты снова отдал последние деньги Сэмюэлу на мотор?» — она бросает вёдра с ледяной водой на порог, пока Джек чинит сети с прогнившей верёвкой. Его друг Сэмюэл Грейвз, бывший военный лётчик, тайком вылавливает краба в закрытой зоне — продаёт контрабандистам с китобойного судна «Атланта», которое кружит у мыса Чиниак. По утрам дети находят на пляже мёртвых чаек с перерезанными горлами — метки браконьеров.

После шторма Сэмюэл исчезает, оставив в пустой хижине расколотый компас и банку консервов с японскими иероглифами. Джек и Эдна находят его лодку, нагруженную крабом, у разрушенного пирса в бухте Халибок. «Он не бросил бы улов», — шепчет Эдна, разглядывая следы когтей на обшивке. Ночью Джек пробирается на «Атланту», где слышит, как механик-алкаш в промасленной куртке хвастается капитану: «Грейвз теперь кормят рыбы — слишком много знал про их чёрные трюмы». На обратном пути Джек спотыкается о тело выброшенного за борт корейского матроса с клеймом в виде якоря на запястье.