Новая волна (1 сезон)

В Сан-Паулу, на рынке «Меркадо-Ново», 22-летний Рикардо Кардозу крадет банку красной краски из ларька старьевщика Фернандо. «*Tá vendo isso? Um dia vou pintar o mundo inteiro*», — бормочет он, пряча банку под рваную куртку. Через час он уже на стене заброшенного склада в Вила-Мадалене, рисует женщину с крыльями чайки, пока соседский мальчишка Лукас кричит снизу: «*Polícia tá vindo, seu doido!*» Рикардо спрыгивает, оставляя незаконченный глаз, и убегает через переулок, пахнущий жареными кефальми из закусочной «Bom Sabor».

На следующий день в баре «Казинью-ду-Зе», за стойкой, заляпанной пятнами кашасы, Рикардо сталкивается с Марсией — девушкой в выцветших джинсах, которая разливает пиво. «*Seu desenho… parece minha mãe*», — говорит она, вытирая руки о фартук. Они уходят к реке Пиньейрос, где Марсия показывает ему коробку с письмами от отца-моряка, пропавшего в 1987-м. Ночью полиция врывается в дом Рикардо, выворачивает ящики с эскизами, но он уже на крыше, наблюдая, как дождь смывает краску со стены склада. «*Agora é só água e cimento*», — шепчет он, разминая в кармане смятую фотографию Марсии.