Агада (2017)

Лия, 12 лет, копается в бабушкином чердаке в Тоскане, находит медный амулет с трещиной. "Бросай его, хлам!" — кричит снизу кузен Марко, но она протирает артефакт рукавом — из трещины бьет зеленый свет. Вечером, за ужином с оливковым хлебом и вялеными томатами, Лия замечает, что тени на стене шевелятся против ветра. Ночью пробирается в заброшенную часовню за оврагом, где амулет открывает портал в мир, похожий на её деревню, но с часами, растущими на кипарисах. Там её хватает за руку старик в плаще из виноградных лоз: "Трещина в амулете — не случайность. Ты слышишь, как стонет мост?"

Лия узнает, что старик — Альдо, сторож переходов, который двадцать лет прячется от графа Виченцо, слившего реки двух миров в одну, чтобы контролировать торговлю шелком. Вместе они крадутся через подземные пекарни, где пекут хлеб с чернилами кальмаров, чтобы замести следы. Лия чинит механизм древнего фонтана на площади, используя шестеренки от бабушкиных часов, пока Марко, случайно попавший в мир через колодец, отвлекает стражу анекдотами про призраков-неаполитанцев. "Стойте, тут пахнет жареными каштанами… как дома", — бормочет Альдо, когда они находят портал обратно, но граф взламывает дверь библиотеки с картами переходов, разбрасывая пергаменты с отметками оливковых рощ. Лия бросает амулет в фонтан — трещина исчезает, графа затягивает в водоворот, но Альдо остается по ту сторону, кивая ей через сужающийся портал: "Мостик починен. Но шестеренки — одолжи навсегда".