Король: Вечный монарх (1 сезон)

Ли Гон, император вымышленного Корё в костюме с вышитым драконом, натыкается на портал в бамбуковой роще. Вместо ожидаемой охраны — безлюдный мост Ханган в Сеуле 2020 года. Он тащит за рукав детектива Чон Тэыль, которая палит фонариком в его лицо: «Вы точно не сбежали из психиатрички?» Ее кроссовки запачканы илом от ночной слежки за наркоторговцами. Ли Гон тычет в ее телефон, показывая фото полуобгоревшего пропуска с печатью Корё — единственное, что осталось от отца, убитого братом-предателем Ли Лимом. «Докажи, что это не фотошоп», — бормочет Тэыль, закуривая сигарету с дрожащими руками.

Они торгуются в круглосуточном магазине: Ли Гон пытается купить жареную курицу монетой XVIII века, Тэыль ставит ему банку колы в долг. Параллельно Ли Лим, с шрамом через левый глаз, режет ножницами старые фотографии — вырезает лица тех, кого переместил между мирами. Ночью в библиотеке Тэыль находит дневник своей погибшей матери-математика с формулами пространственных разрывов. «Твоя мать считала сумасшедшей за графики с четырьмя осями», — хрипит Ли Лим, выламывая дверь. Ли Гон бросает часы с маятником («Время здесь течет на 2,7 секунды быстрее!») — портал захлопывается, отрезая Ли Лиму палец с перстнем.