Понимание (2020)

Эмили Картер, психолог из клиники на окраине Сан-Франциско, замечает странности у пациентов. Вторник начинается с сессии с Джейкобом Райсом, грузчиком из порта, который твердит: «Вчера снилось, будто кричу на языке, которого не знаю. Проснулся — губы онемели». Его дневник заполнен каракулями, напоминающими арабскую вязь. Вечером Эмили задерживается, разбирая записи, и натыкается на схожий случай — официантка Лена, которая во сне называла адреса заброшенных зданий в Окленде. В холодильнике у Эмили заканчивается молоко, но она вместо магазина едет к Лене, чтобы перепроверить координаты.

На парковке у больницы «Сент-Мэри» Эмили сталкивается с Марком Вэем, аспирантом-лингвистом, которого наняла для расшифровки записей Джейкоба. «Тут не просто слова, — Марк тычет пальцем в экран ноутбука, — это диалект, на котором лет тридцать не говорят». Они пробираются в архив, где находят папки с грифом «Проект Сирена»: оказывается, в 90-х пациентов кормили таблетками для «ускорения адаптации мигрантов». Эмили звонит Джейкобу, но трубку берет незнакомец: «Вам пора остановиться». Утром в её квартире исчезает жёлтый конверт с уликами, остаётся только смятая салфетка с номером Марка и надписью: «Они знают про доки в гараже».