Драконы. Команда спасения: праздник в Хаттсгалоре (2020)

На площади Хаттсгалора Иккинг и Астрид пытаются развесить гирлянды из сушёной трески, но драконы вроде Смурфа постоянно срывают украшения, принимая их за угощение. «Опять он жуёт верёвки!» — ворчит Сморкала, чиня сломанный фонарь у кузницы. Внезапно Рыбьеног прибегает, задыхаясь: пропал главный барашек для жаркого — его следы ведут к Лисьему ущелью. Беззубик, обнюхивая землю, фыркает: «Там пахнет серой… и варёной брюквой».

Команда разделилась: Астрид с Громовой Топор летят проверить старые пещеры, а Иккинг замечает, что барашка утащил подросток-викинг из соседнего племени, пытающийся испортить праздник из-за давней ссоры с отцом. «Ты что, огненный червь тебя укусил?» — кричит Иккинг, уворачиваясь от брошенного комка мха. Пока Беззубик отвлекает драконов-хулиганов, Сморкала чинит сломанный мост через ручей, используя ремни от сбруи. В финале жаркое всё же готовят, но вместо барашка — гигантская форель, которую случайно поджарил Смурф, чихнув пламенем на костёр.