Погоня за американской мечтой (1 сезон)

Лиам Донован, 27 лет, каждое утро протирал масляные пятна на бетоне возле ржавых ворот склада «Мидвест Стал» в Детройте. Его сестра Карла, 24, в это время перебирала грязные тарелки в закусочной «Блюз-кафе», где воздух пах жареным луком и дешевым кофе. «Слушай, у Джерри со Склада №3 брат продает гидравлический домкрат за три сотни, — сказал Лиам, закуривая у разбитой будки, — Если добавим к моим сбережениям, хватит на аренду гаража на 8-й улице». Карла, вытирая руки об фартук с пятнами кетчупа, фыркнула: «А еду чем платить будем? Мама уже два месяца за лекарствами в долг берет».

Они заложили бабушкин сервиз и взяли кредит под залог дома, где треснула ванна. Гараж на Элмвуд-авеню, бывшая шиномонтажка с выцветшей вывеской «Фрэнки-Механик», оказался завален старыми покрышками. Первым клиентом стал Эдди, таксист с прожженным сиденьем в «Крайслере» 2003 года: «Вы ж не спалите мне проводку, как те уроды на Мейн-стрит?» Через месяц Карла, упаковывая чизбургеры в ночную смену, нашла в соцсетях объявление: местной рок-группе «Красные ковбои» нужен срочный ремонт фургона. Когда в гараже завелся перекрашенный Ford Econoline с наклейкой «I ♥ Detroit», Лиам, вытирая руки об штаны, пробормотал: «Если они до Чикаго доедут — может, и нам повезет».