Залёт (2020)

Лейла, 19 лет, моет чашки в кафе на углу Кухен-стрит в Окленде. Её рыжие волосы пахнут кофейной гущей, а под ногтями — следы корицы от утренних круассанов. Том, коллега с татуировкой осьминога на шее, толкает её локтем: «Слушай, вечером в гараж тусовка. Придешь?» Лейла качает головой — нужно отнести маме лекарства от диабета. Через неделю она сидит на разбитой лавочке за супермаркетом Pak’nSave, сжимая тест с двумя полосками. Джейкоб, бармен из «The Thirsty Kiwi», давит сигарету о асфальт: «Деньги на клинику дам, но решай быстрее». В его голосе тревога, как вчера, когда он рассказывал о долгах перед братом-наркоманом.

Она переезжает к Майе, подруге детства, в квартиру над вьетнамским фастфудом. В ванной вечно сыро, а соседи снизу орут рэп до трёх ночи. «Ты уверена, что хочешь оставить?» — спрашивает Майя, разбирая учебники по анатомии. Лейла молчит, гладит кота Бакса, которого подобрала у мусорных баков. Отец звонит в семь утра: «Ты позоришь семью. Вернись!» Она вешает трубку, замечает трещину на экране телефона. В кафе теперь берёт двойные смены — студенты оставляют чаевые монетами, пенсионерки хвалят её капкейки. Джейкоб встречает её на заправке Z, суёт конверт с $200: «На коляску, наверное». Потом исчезает в своей потёртой Toyota. Лейла покупает синюю коляску на TradeMe, пахнущую чужим табаком. Сидит на пляже Mission Bay, жуёт маршмэллоу из круглосуточного магазина и смотрит, как волны бьются о бетонный волнорез.