Никогда не взрослей (1 сезон)

Лив, 14 лет, втискивает наушники в карман куртки, пока младшая сестра Ида ковыряется в рюкзаке с бутербродами. Они ждут автобус №31 возле киоска "Narvesen" на улице Карла Йохана. Школьный проект по экологии — собрать мусор вдоль Акерсэльвы — превращается в спор. «Папа сказал, летом переезжаем в Берген», — Лив пинает пластиковую бутылку. Ида молчит, достает смятый лист с графиком уборки: «Ты же обещала помочь с презентацией до четверга».

Через неделю они с классом тащат мокрые мешки по тропинке возле Согне-фьорда. Учительница Марте ругает Эйрика за сломанный совок. «Смотри!» — Ида дергает Лив за рукав, показывая на старика в желтом дождевике. Он чинит сеть, бормоча: «Раньше лосось сам в лодку прыгал». Вечером, греясь у костра с вафлями в руках, Лив шепчет: «Может, папу уговорим остаться?» Над горами вспыхивает зелёная полоса. Ида кивает, рисуя пальцем в воздухе контуры северного сияния.