Подводное волшебство (2020)

В рыбацкой деревне у озера Плаштеница 12-летняя Эмилия и её младший брат Лукас чинят старую лодку "Блестящая чешуя". Отец уехал на заработки в Братиславу, оставив им ключ от заброшенного маяка. «Смотри, тут царапина в форме трезубца», — Лукас ковыряет гвоздём ржавчину на борту. Эмилия находит в трюме завёрнутый в тину стеклянный шар — внутри плавает миниатюрный коралловый замок. Вечером шар светится синим, привлекая стайку рыб-светлячков. Одна из них, с надорванным плавником, выплёвывает на стол кусочек карты с меткой «Пещера Спящих Волн».

На следующий день дети пробираются в затопленный карьер за деревней. Лукас роняет фонарь в трещину между камней — всплывают пузыри, обнажая вход в пещеру с икрой, покрытой руническими символами. «Это не икра, это буквы!» — Эмилия проводит пальцем по липкой поверхности. Внезапно появляется местный чудак дядя Юрай, бывший водолаз: «Выпустите их, а то проснутся». Он показывает вырезку 1983 года — фото идентичного шара в руках его пропавшей сестры. В тот же миг шар трескается, выпуская облако чёрных чернил. Из глубины доносится скрежет якорной цепи.