Квебекзит (2020)

2020 год, граница Квебека и Нью-Брансуика. Небольшая дорога внезапно становится яблоком раздора между новой квебекской армией, канадскими вооружёнными силами и двумя женщинами из числа коренных народов, которые постоянно через неё ездят. Причина - успешный референдум о независимости Квебека, подогретый транснациональным нефтепроводом. Героини оказались между трёх огней, и их обычные поездки превращаются в многоязычную политическую неразбериху. Английский, французский и кри смешиваются в попытке договориться, пока бюрократия и вооружённые патрули не снесли последние ворота. Остаётся один вопрос: чью сторону принимать, когда выбор в любом случае ведёт к конфликту.