Игра судьбы (1 сезон)

Эмир, худощавый парень в потертой кожаной куртке, разбирал коробки в антикварной лавке деда на улице Истикляль. Среди потрескавшихся фресок и медных кувшинов он нашел сверток с картой Стамбула 1923 года — красными чернилами был помещен дом в Кадыкёе. «Почему дед спрятал это под полом?» — прошептал он, вытирая пыль с пергамента пальцами, запачканными в оливковом масле. На следующий день рыжеволосая Лейла ворвалась в лавку, требуя вернуть «украденный артефакт», и показала идентичную карту, но с пометкой у мечети Рустем-паши. «Твой дед и мой отец искали одно и то же, — сказала она, ломая зубец печенья симит. — Медальон, который остановил пожар в Смирне».

Они спустились в цистерну Базилика, пробираясь через ржавые решетки, где Лейла нашла пустую нишу с гравировкой: «Стамбул помнит тех, кто предал кровь». В дневнике бабушки Айше, найденном под подушкой в доме Эмира в Ускюдаре, упоминался брат-близнец, продавший артефакт османскому чиновнику в 1942-м. Мехмет, бородатый торговец коврами с Гранд-базара, выследил их у руин Анадолухисары: «Ваши семьи разрушили мой род из-за жадности», — бросил он, разбив фонарь о камень. Когда Эмир вставил медальон в трещину у маяка на мысе Сарайбурну, завывание ветра сменилось голосами на ладинском языке — проклятие оказалось предупреждением о землетрясении.