Сквозь огонь (1-3 сезон)

Антуан, 17 лет, рылся в старом чемодане отца-металлурга Жан-Поля, найденном под кроватью в брюссельской квартире с отслаивающимися обоями. Среди фотографий угольных шахт Шарлеруа и счетов за свет наткнулся на письмо с печатью «АЗОТ-Кемикл»: «Если не подпишете акт, несчастный случай неизбежен». В тот же вечер Лиз, его сестра в растянутом свитере с кофейными пятнами, взломала корпоративную почту на ноутбуке с треснувшим экраном: «Смотри, они планировали утечку газа еще в январе…» Антуан выронил кружку с цикорием: «Отец погиб из-за этого?»

Они сбежали в Антверпен на поезде, прижав к себе папку с документами. В портовом кафе «Зебра», где Эмиль, друг детства, мыл полы, Лиз расшифровала код на обертке от шоколада «Кот-д’Ор» — координаты склада. Ночью, пробираясь мимо ржавых контейнеров, услышали голос управляющего Ван Дейка: «Ликвидируйте их до утра». Взрыв бочки с краской ослепил Антуана. Лиз, царапая руки о бетон, прошептала: «Я не стану как они…» — и стерла номер киллера из отцовского телефона.