Последняя ночь в Роззи (2021)

Мия, в потёртом фартуке с пятном от кофе на кармане, перебирала квитанции под барной стойкой. Джейк, чистя бокалы тряпкой с выгоревшим узором, бросил через плечо: *«Если к пятне не наймём замену холодильнику, к лету закроемся»*. В подсобке пахло затхлостью и пережаренными пирожками — Роззи, кафешке на окраине Санта-Элены, оставалось три месяца до аукциона. За окном маячили ржавые рыбацкие лодки, а в углу висела фотография 1978 года: первая владелица, Лора Розенталь, в платье с георгинами, держала поднос с чизкейком.

Вечером, разбирая коробку с испорченными круассанами, Мия нашла свёрток в прокопчённой дымоходной нише — дневник Лоры с записями о подпольных встречах мэра и капитана порта. На странице от 12 октября 1983-го чернила расплылись от воды: *«Эрик знает про контейнеры, но молчит. Завтра отдам деньги...»*. Когда Джейк, перепачканный в машинном масле от сломанной вытяжки, прочёл строки, он выругался: *«Старик Брэнсон из мэрии до сих пор хранит ключи от портовых складов — проверю сегодня»*. На следующее утро в кафе ввалился мужчина в мокром плаще, потребовав «ту самую книжку», а за его спиной мелькнул силуэт Эрика — слепого деда Мии, который каждое утро заказывал латте без сахара.