Любовь по-французски (2021)

Эмили, рыжеволосая продавщица в маленьком букинистическом магазине на rue Saint-Denis, каждое утро протирала пыль с потрёпанных корешков Сартра и Дюма. В четверг, когда дождь стучал по витрине, в дверях появился Люк — повар из соседней бистро с мокрым зонтом в руке. "Опять ищете «Постороннего»? Камю, кажется, стал вашим личным культом", — бросила она, переставляя стопку книг с «Американской трагедии» Драйзера на полку с французской классикой. Он рассмеялся, протягивая бумажный пакет: "Взамен за советы — миндальный круассан. Сегодня испек в два раза больше — дождь сводит клиентов с ума". Запах масляного теста смешивался с ароматом старой бумаги, пока они спорили о том, стоит ли переводить Ремарка на квебекский диалект.

Софи, младшая сестра Эмили, в это время пряталась в служебном лифте офисного здания на Peel Street, поправляя смятый воротник у Марка — своего босса из отдела логистики. "Ты опять забыла отключить микрофон на созвоне", — шипел он, вытирая следы помады с воротника. "А ты обещал уволить Жюли из бухгалтерии — она каждый обеденный перерыв проверяет мой Instagram", — огрызалась Софи, поправляя прядь чёрных волос. Вечером, за столом в крохотной кухне их общей квартиры, Эмили размахивала вилкой: "Ты точно хочешь связаться с тем, кто считает «Амели» документалкой про Париж?". Софи молчала, ковыряя вишнёвый пирог, купленный вполовину дешевле перед закрытием супермаркета IGA.