Голоса тайны (2021)

В пригороде Буэнос-Айреса, 17-летняя Лусиана разбирает вещи в доме покойной бабушки. В старом сундуке она находит письма на испанском с пометками *"No abras esto, Lucía"* и потёртый медальон. Рядом валяется коробка от *Alfajores*, которую бабушка всегда покупала в *kiosko* на углу. Внезапно в окно врезается воробей — Лусиана замечает, что тень птицы на стене превращается в человеческий силуэт. "¿Vos ves esto?" — кричит она соседу Матиасу, но тот лишь пожимает плечами, жуя *empanada*. Ночью девушка решает надеть медальон: в ушах звучит мужской голос, бормочущий *"Encontré el cadáver en el puente..."*, а на ладони проявляется карта с отметкой у заброшенного элеватора.

Матиас, подрабатывающий курьером на мотоцикле, соглашается помочь. В кафе *El Ateneo* они сталкиваются с Ренатой — слепой старухой, которая внезапно хватает Лусиану за руку: *"Tu abuela pagó por callar, niña. Los muertos no perdonan"*. Пара обнаруживает, что голоса усиливаются возле реки Риачуэло: там, среди ржавых бочек, Лусиана находит скелет в кожаном пальто 1940-х. В кармане — пропуск на фабрику *Belfone* с именем Эстебан Ривера. Полицейский Кардосо, друг бабушки, приходит в ужас: *"Él era el informante... Decían que lo mató el gobierno"*. Когда Лусиана примеряет пальто, её сознание перебрасывает в прошлое — она видит, как Эстебан прячет плёнку с записями пыток в фундаменте дома своей сестры. Теперь этот дом — новостройка олигарха Ортеги, чьи охранники уже следят за парой через чёрный *Cherokee*.