Ничего не происходит (1 сезон)

Ночное дежурство тянется бесконечно, когда единственная задача - ждать. Двое полицейских застряли в патрульной машине, мечтая о деле, которое докажет их состоятельность. Где-то рядом пара преступников вынашивает план идеального ограбления. А начальство наблюдает со стороны, готовое в любой момент включиться в игру. В этом пустом ожидании есть своя комичная тоска. Герои болтают, ссорятся и снова мирятся, пока город живёт своей ночной жизнью. Каждый из них уверен, что именно сегодня случится то самое. Но чем дольше длится тишина, тем смешнее и отчаяннее становятся их попытки ускорить события. Тишина затягивается до скрежета.