Мальчик (2021)

Карлос, 17 лет, торгует жареными *arepas* на перекрестке в Ла-Канделярии. Его мать Луиса шьёт сумки из старых покрышек, но денег не хватает — вчера изъяли тележку за долги. В баре *El Rincon de los Inocentes* он подслушал спор: дядя Мигель кричал, что «Русалка» (прозвище главы картеля) требует 20% с каждого лотка. Ночью Карлос пролез через дыру в заборе склада у реки Магдалена, нашёл свёрток с изумрудной крошкой — спрятал в банку с фасолью.

Сестра Паула нашла камень, пока мыла посуду. «Ты сумасшедший? Это же *la gente de la sombra*!» — прошипела она, но Карлос уже договорился с водителем грузовика Раулем: обменять камень на лекарства для матери. Встреча у старой церкви Сан-Антонио провалилась — вместо Рауля приехали двое в масках с мачете. Карлос бежал через рынок Палаке, опрокидывая корзины с манго, пока не спрятался в цистерне с кофе на фабрике дяди. Там он обнаружил мешки с белым порошком под маркой «Café del Sol» — Мигель работал на конкурентов.