Вольный стиль! Последний гребок (1 сезон)

Харука наконец доплыл до Сиднея: мировой финал, которого он так ждал. Здесь встречаются старые соперники и действующий чемпион Альберт Воландель, и вода больше не кажется безопасной стихией. Чтобы подняться на вершину, Хару придётся отказаться от самой дорогой привычки - плавать бок о бок с друзьями. Каждая тренировка теперь приближает момент, когда команда станет помехой. Друзья тянутся к той же цели, но финишная дорожка одна, и на ней нет места для двоих. Чем ближе заплыв, тем яснее: давняя мечта Харуки о совместном плавании может не пережить его собственного успеха. Готов ли он обменять тепло дружеского круга на холод одиночного золота?