Янгстаун (2021)

Лена Риддер копошится в подвале отцовского дома на Первой улице, перебирая коробки с ржавыми гайками и пачками счетов от поставщиков. Между квитанциями за газ 1984 года она выуживает конверт с грифом «Стройкомитет» — внутри списки рабочих металлургического завода «Great Lakes Steel» и заметки о проверках. «Пап, кто такой Артур Дрисдейл?» — кричит она в пустую кухню, где Джейкоб оставляет остывать мясной рулет. «Сдох до твоего рождения, — бурчит он, вытирая руки об фартук. — Искал правду, теперь в земле». На следующий день детектив Варгас втирает в руку гель от ожогов, пока смотрит на труп в дренажной канаве за химзаводом. В кармане жертвы — медальон профсоюза сталеваров 1978 года. «Опять ваши покойники лезут в мои отчеты», — стучит костяшками по столу капитан Мэлоун, выбрасывая в урну обертку от сэндвича.

Лена тащит Эдди Гэррити в бар «The Lamp Post», где тот пятый бурбон размазывает пальцем конденсат на столе: «Твой батя прикрыл утечку мышьяка, а Дрисдейл глотнул свинца вместо компенсации». Она проверяет диктофон — батарейка села. В это время Варгас ломает дверь склада на Железнодорожном переулке: внутри пахнет жженым пластиком, а на стене мелом нарисован крест с инициалами «Л.Т.». Утром Джейкоб выбрасывает Ленины папки в мусорный бак, засыпая их обрезками труб, но не замечает, как соседский кот вытаскивает фото — Джейкоб в молодости жмет руку Луке Торелли возле плавильной печи. «Нашёл тебя», — шепчет Варгас, приклеивая это фото к стенду с ниткой между «самоубийством» Дрисдейла и свежим трупом.