Рашаш (1 сезон)

Юсеф, 17 лет, копался в ящике с шестеренками в тесной мастерской отца на окраине Эр-Рияда. Запах машинного масла смешивался с пылью, просачивающейся через ставни. «Сломалась опять *тавуля* у дяди Хамеда», — бросил отец, указывая на старую деревянную тележку у входа. Вечером, возвращаясь через рынок Аль-Зала, Юсеф заметил девушку в *шимаге*, листающую потрепанный атлас у лавки старьевщика. «Ты разбираешься в картах?» — она протянула ему лист с пометкой *«Аль-Балад, 1943»*. Лейла, как представилась незнакомка, искала водопроводные схемы времен основания города — «Без них мой дед не найдет семейный *вакф*», — прошептала она, пряча бумагу в складки платья.

На следующий день они пробирались через кварталы с облупившимися ставнями, где уличные кошки рылись в жестяных банках из-под *фуль*. В полуразрушенном доме за мечетью Аль-Раджахи Лейла нашла железную шкатулку под кирпичом, но трое мужчин в белых *тобах* перекрыли выход. «Дневник Ахмада аль-Фариса не ваша забота», — старший вырвал желтые страницы с чертежами насосов. Юсеф, вспомнив проход через мастерскую отца, толкнул Лейлу в узкий лаз за аркой. «Держись за трубу!» — крикнул он, сбрасывая на преследователей сетку с ржавыми гайками. Бежали через двор, где старик в *гатре* сушил финики на циновке, даже не подняв головы.