Соборная площадь (2021)

В портовом городе Колон, Панама, докер Карлос Мендоса находит в контейнере с кофе свёртки кокаина, зашитые в пластик. Вместо того чтобы доложить начальству, он звонит сестре Росе, которая работает в прачечной: *«Нашли то, что теряли в прошлом месяце. Говорила — крысы не из трущоб».* Роза в ответ молчит, только слышно, как стучит стиральная машина. Через час они встречаются у ржавой ограды доков — Карлос передаёт ей один свёрток, оставляя остальное в контейнере. На следующий день грузовик с кофе задерживают на границе с Коста-Рикой, но в документах нет упоминания о контейнере 114-B.

В пустынном городке Санта-Роса, Мексика, Алехандро «Эль Сурко» Ривера чистит дробовик на кухне, пока его жена Лусия жарит бобы. *«Опять воевать собрался? Денег нет даже на лекарства матери»,* — бросает она, стуча лопаткой по сковороде. Он уходит, не ответив, оставляя на столе патрон. Тем временем в Боготе, Колумбия, студентка Мария Патиньо получает в кафе «Ла Оркидея» пакет с грязными песо и запиской: *«Твой брат должен был вернуть это раньше. Теперь твоя очередь.»* Она дрожит, проливая агвапанели, оглядывает зал с потрескавшимися стенами и звонит Розе из Панамы: *«Вы нашли его. Я не хочу кончить как Эдуардо».* На другом конце провода — щелчок зажигалки и голос Карлоса: *«Садитесь на автобус до Дариена. Завтра».*