Масс-авеню (2021)

Жаркое солнце, въевшаяся в руки земля и молчание, которое тяжелее лопаты. Сын, родившийся уже в Америке, и отец, всю жизнь проработавший на чужой земле, проводят день за ландшафтными работами. Между ними нет общего языка: один смотрит вперёд, другой оглядывается назад. Тлеющее раздражение вот-вот перерастёт в ссору. Вместо этого их останавливает полицейская машина. Обычная проверка документов оборачивается тем, что годами копившаяся разница в опыте и крови становится неважной. Перед лицом чужого взгляда, который не делает различий, они оба превращаются в одну фамилию в протоколе. Раскол в семье отступает перед расколом в мире, но цена этого примирения - общая унизительная беспомощность.