Сороки-убийцы (1 сезон)

Эйден Грей, бывший инженер из Бристоля, находит в подвале заброшенного особняка в Сохо металлический ключ с гравировкой в виде сороки. На следующий день его квартиру на Ковент-Гарден обыскивают двое в черных плащах — он прячется в соседнем кафе, наблюдая через запотевшее окно, как они выносят его ноутбук. «Лиам, тут пахнет жареным. Они знают про Дублин», — бормочет он в телефон, разминая сигарету в пепельнице. Его брат, Лиам, в это время копается в архивах старой больницы на окраине Дублина, находя папку с пометкой «Project Magpie-22» и фотографией их покойной матери в военной форме.

Мэйв О’Нил, курьер из Нью-Йорка, получает от незнакомца в метро конверт с билетом в Белфаст и окровавленным перстнем. «Твоя очередь платить по счетам», — шепчет он, исчезая в толпе. В баре на Таймс-сквер она сталкивается с Шоном, слепым скрипачом, который цитирует шифры из детской считалки про сорок ворон. Взрыв в отеле «Кенсингтон» вынуждает их бежать через канализационные тоннели, пока Эйден и Лиам на пароме из Холихэда спорят о расшифровке писем 1943 года. «Они использовали детей как передатчики, — Лиам тычет пальцем в карту Ирландии, — сигнал шел через маяки». За окном — запах соли и крики чаек, прерванные гудком грузовика.