Второй шанс (1-2 сезон)

Люк Ван дер Смисен, 34 года, в пятницу вечером задержался у печатного станка в типографии на улице Дендермонде. Коллега Марк бросил через гул машин: *«Снова будешь ночевать среди листов?»* — Люк потёр пальцем чернильное пятно на манжете, кивнул. По дороге домой, споткнулся о треснувший бордюр у канала Сенне, упал в ледяную воду. Вынырнул в 1992-м, на той же улице, но с рекламой *«Новый альбом Милен Фармер!»* на киоске. Мокрая куртка прилипла к спине, в кармане — ключи от квартиры, которой ещё не существует.

В книжном магазине *«La Page Perdue»* на углу он узнал Элизу Дюпон — 19 лет, рыжие волосы до пояса, переводит японскую поэзию. *«Вы пахнете типографской краской»,* — сказала она, поправляя стопку сборников Кавабаты. Люк пытался спасти её брата Жана: в прошлом тот разбился на мотоцикле Yamaha в Арденнах, врезавшись в грузовик с пивными бочками. *«Не езди завтра»,* — умолял Люк, но Жан засмеялся: *«Боишься, что я выиграю гонку?»* После возвращения в 2022-й Люк нашёл Элизу в своей квартире — она варила кофе, на полке стояла урна с прахом Жана. *«Ты веришь в дежавю?»* — спросила она, а за окном звонили колокола Собора Святого Михаила.