Посвящение (1 сезон)

В Лиссабоне, на чердаке ветхого дома в Алфаме, 17-летняя Мариана Рибейро находит потрёпанный дневник покойной бабушки. Между страниц выпадает фотография 1974 года: группа мужчин в чёрных плащах стоит у маяка Кабу-да-Рока, лица закрыты медными масками. "Они забрали твоего деда, — пишет бабушка, — не повторяй моих ошибок". На следующее утро Мариана тайком пробирается в архив муниципальной библиотеки, где сталкивается с Жуаном, одноклассником в поношенной куртке с нашивкой футбольного клуба "Бенфика". "Ты тоже ищешь про *Орден Жёлтого Квадрата*?" — бросает он, перебирая папки с меткой *PIDE* (тайная полиция Салазара). За окном грохочет трамвай №28, запах жареных сардин смешивается с пылью старых фолиантов.

Второй след leads их в портовый квартал Алкантара. Под мостом 25 Апреля Жуан нащупывает граффити — стилизованный квадрат с цифрой *54*. Ночью они пробираются на заброшенную фабрику сардин, где Карлуш, слепой рыбак с шрамами на ладонях, шепчет: "Они до сих пор используют печи для загрузки... того, что нашли в атлантических траншеях". На рассвете Мариана, спрятавшись в бочке из-под анчоусов, видит ритуал: семь человек в масках опускают в кипящее масло металлический цилиндр с трезубцем. Когда один снимает маску, девушка узнаёт директора своей школы. Её выдает звонок телефона — Жуан звонит, чтобы предупредить: *"Убегай! В твоей квартире..."* — голос обрывается, в трубке слышен гул полицейской сирены.